Jak jest "przerwa techniczna" w różnych językach?

Korzystając z komunikatów Allegro.pl:

"Allegro
Przerwa konserwacyjna - przepraszamy

W godzinach 01:00 do 06:00 serwis Allegro będzie niedostępny. Oferty sprzedaży, które powinny zakończyć się w tym czasie, zostaną przedłużone o 24 godziny.
Przepraszamy.

Zespół Allegro


Aukro.cz
Omlouváme se - technická výluka

V čase od 01:00 do 06:00 není servis Aukro.cz dostupný. Všechny aukce, které končí v této době, budou prodlouženy o 24 hodin. Omlouváme se za potíže.

Aukro tým


TeszVesz
Kedves Felhasználóink!

A TeszVesz oldalai karbantartás miatt jelenleg nem elérhetőek. A karbantartás várható ideje: 01:00 - 06:00. Az ezidő alatt záródó aukciókat automatikusan 24 órával meghosszabbítjuk. Megértéseteket köszönjük!

A TeszVesz Csapata


Molotok.ru
Перерыв по техническим причинам

Сайт не будет работать по техническим причинам с 03:00 до 08:00. Все аукционы, завершающиеся в этот период будут продлены на 24 часа.

Служба Мolotok


Aukro.com.ua
Перерыв по техническим причинам

Сайт не будет работать по техническим причинам с 02:00 до 07:00. Все аукционы, завершающиеся в этот период будут продлены на 24 часа.

Служба Аukro


Aukro.bg
Системата е временно недостъпна. Моля да ни извините.

Молим Ви да ни извините, тъй като между 02:00 и 07:00 сутринта сайтът на Aukro няма да бъде достъпен. Търговете, които би трябвало да приключат през това време, ще бъдат удължени с още 24 часа.

Екипът на Aukro


Aukro.ro
Pauza de intretinere - ne pare rau

Ne pare rău să va informăm că între orele 02:00 şi 07:00. Aukro nu va fi disponibil. Licitaţiile programate să se termine in acest interval de timp vor fi prelungite cu 24 de ore.

Echipa Aukro


Aukro.sk
Plánovaná technická výluka

Medzi 01:00 až 06:00 bude portál Aukro.sk nedostupný všetkým Užívateľom. Aukcie končiace v tomto intervale budú predĺžené o 24 hodín.
Ospravedlňujeme sa vzniknuté problémy.

Allegro Team"